Una producción de la Compagnie Tchaïka
Libremente inspirada en « A través del espejo » de Lewis Caroll

En las ruinas de su hogar, destruido por la guerra, una niña juega con un gatito. A través de las fantásticas historias que se cuenta a sí misma, intenta comprender este nuevo mundo desde el otro lado del espejo, y se embarca en un juego de supervivencia, donde el compromiso, la decepción y la empatía son claves para crecer.

Un juego sobre no hundirse y no olvidar tu nombre y tus orígenes. Un juego en el que hay que participar, incluso como peón en el gran tablero de ajedrez, aunque hubiera sido mejor ser reina.

A través de los ojos de una niña, A Través explora los misterios y mecanismos de la conciencia y la imaginación que se activan para enfrentarse al absurdo de nuestro mundo al borde del colapso, desgarrado por la idiotez de la guerra. 

Inspirándose en la obra maestra de Lewis Caroll, A Través del Espejo, Natacha Belova y Tita Iacobelli utilizan los títeres y la alteración de los objetos para sumergir al público en un mundo ya desprovisto de toda racionalidad, donde la lógica absurda de la fantasía infantil se convierte de repente en saludable, en un arma indispensable contra la manipulación de las palabras y la dominación de ideas perniciosas.